尊敬的女士们、先生们、同行们：
2020年上半年在全球范围内发生了一系列难以捉摸的不可预测事件。在捷克，一个明显不确定的时期很快又变成了团结和合作的时期，也变成了一个全新的挑战和机遇的时期。
虽然世界各地的距离象征性地拉大了，但新的做生意的方式在这些事件的漩涡中获得了机遇，甚至成为一种必需、一种优势和一种令人愉快的多种经营形式以及一种销售渠道的延伸。这些商业手段当然是适当的、有效的，甚至是经济的，但它们不能取代或排挤直接的相互交流，不能危及我们与您多年来所共享的且我们非常赞赏的、高超的、友好的商业关系。
尽管有意料之中的重重困难，但是我们并没有停止大力发展各个育种项目，而且这些项目确实以我们每年提供新品种种子的形式达到了预期结果。
今年我们的产品目录中包括了一个全新的植物种类——
7个诱人的花色的长春花（Catharanthus
roseus）火山系列（Volcano F1）：酒红、杏粉、白、白花红点、红、丁香紫、兰花紫及其混色。作为专业级种子，当试种完后，您一定同意我们的观点：火山系列是当前育种的巅峰之作，其种子价格也是绝对无敌的。
我们也提供一个新的、需求量很大的、具波状流苏边的矮牵牛品种——
‘爱神红’（Aphrodite
F1 Red），其种子价格和特性与同系列原有品种一致。同时，专业生产者们会特别期待大花、低矮紧凑的西北风系列矮牵牛新品种——
‘西北风白’（Mistral
F1 White）。
此外，我们还增加了3个绿叶天竺葵品种：
‘吉特卡’（Jitka）、‘贾尔卡’（Jarka）、‘瑞吉娜’（Regina）。我们很满意今年已经总共增加了12个品种，丰富了产品线，并补充了4个深色叶片的天竺葵品种。
我们对在育种上取得的成功感到高兴，您对我们坚定的信心，对评估刚刚结束的销售季的经济指标，以及对正在开始形成的持续合作的前景，使我们有理由非常乐观和期待，最重要的是您——我们满意的客户——我们应该为此向您表示诚挚的感谢。
最后，致以良好的祝愿。
让·切尔尼三世
雅各布·切尔尼
